20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4811–4820 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…t relating to the maintenance of the performance of the medical device mentioned in article R. 5212-30 must be less than six months old; 2° A description of all modifications made to the device since…
…sting department of the Agence française de lutte contre le dopage ;2° For the data mentioned in 4° and 5° of the same article, the agents of the analysis department of this agency;3° For all the data…
The following may receive the data referred to in article R. 232-41-3: 1° The World Anti-Doping Agency; 2° An international sports federation, subject to compliance with the conditions set out in 2° o…
…acilitate the establishment of the biological profile of athletes within the meaning of Article L. 230-3 and to guide anti-doping tests. This processing brings together the biological data revealed by…
…2-41-1 is to : 1° To gather biological information on any athlete within the meaning of Article L. 230-3 who is subject to a doping control; 2° To detect and sanction the use of a prohibited substance…
…agement unit is responsible for compliance with the processing management rules.The right of access and rectification may be exercised with the latter under the conditions set out in Articles 15 and 1…
The data referred to in article R. 232-41-3 shall be erased at the latest ten years after the date on which it was recorded in the data processing system.
The self-employed workers referred to in the sixth paragraph of article L. 6331-48 who have declared zero turnover or revenue for a period of twelve consecutive calendar months prior to submitting the…
Traceability data is kept for forty years after gamete insemination, germ tissue transplant or embryo transfer.
Draft articles of association must 1° state the object, duration, registered office and name of the company and the territorial scope of its operations, determine the method and general conditions und…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
