20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4831–4840 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
I. - For the application of this section, the market value of the land or buildings used as a reference for determining the amount of aid that may be granted by the local authorities and their groupin…
…rest deliberates on an institutional project, after obtaining the opinion of the medical commission and the healthcare establishment users' commission.This institutional project defines :1° The genera…
…Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé the declarations of conformity and technical documentation drawn up as part of the certification procedures, as well as the decisio…
…to all employees, whatever their duties.It concerns in particular:1° The Director General of Labour and the agents of the Directorate General of Labour involved in the public labour inspection service…
I.-Insurance and reinsurance undertakings may apply an equalising adjustment to the relevant risk-free interest rate curve to calculate the best estimate of a portfolio of life insurance or reinsuranc…
In New Caledonia and French Polynesia, in order to be authorised, clinical or biological activities involving medically assisted procreation must be carried out in accordance with the principles set o…
For its application in New Caledonia and French Polynesia , article L. 2213-1 is amended as follows:1° The second paragraph of I is worded as follows:"When termination of pregnancy is envisaged on the…
…s on the territory of the host collectivity, the senior administrator shall send the transfer order and the medical and administrative documents mentioned in article L. 3824-1 to the High Commissioner…
Unless otherwise provided, the conditions of application of this chapter shall be determined by decree of the Conseil d'Etat.
…article L. 6431-5 are automatically declared to have resigned by the Ministers for Overseas France and Health. In the event that the aforementioned incompatibilities are applied to the president of t…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
