20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9131–9140 of 66755 articles for “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1”
The programme of analyses of water samples taken from production and distribution facilities may be modified by the Director General of the Regional Health Agency, on his own initiative or at the requ…
The Prefect or, in the case of health and medico-social establishments, the Director General of the Regional Health Agency may arrange for additional analyses to be carried out, at the expense of the…
The health inspection referred to in 2° of I of article L. 1321-4 is carried out by the Regional Health Agency. It includes any operation to check compliance with legislative and regulatory provisions…
…pense of the person responsible for the production or distribution of water in the following cases: 1° The quality of water intended for human consumption does not comply with the quality limits set b…
To carry out the analysis programme provided for in articles R. 1321-10, R. 1321-15, R. 1321-15-1 and R. 1321-16 and for the additional analyses provided for in articles R. 1321-17 and R. 1321-18, wat…
…arallel distribution in France of a proprietary medicinal product within the meaning of Article L. 5124-13-2, it shall inform the marketing authorisation holder of this intention and send the Director…
…th Agency in order to issue opinions within the framework of the procedures laid down in Chapters I and II of this Title. An order by the Minister for Health sets out the procedures for the approval a…
I.-The holder of an authorisation declares to the Prefect any project to modify the installations and operating conditions mentioned in the prefectoral authorisation order and sends him all the inform…
…om the Director General of the Regional Health Agency or at the request of the authorisation holder and in accordance with the procedure laid down in I of article R. 1321-7, issue an order amending th…
…de l'expropriation pour cause d'utilité publique.The protection perimeters mentioned in article L. 1321-2 for the abstraction of water intended for human consumption may cover separate plots of land.…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
