Article R5315-7
Subject to the following paragraph and to the provisions of article R. 5315-12 with regard to the decisions covered by 8° of article R. 5315-3, the decisions of the Board of Directors are enforceable…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 771–780 of 12175 articles for “Art. 494-7”
Subject to the following paragraph and to the provisions of article R. 5315-12 with regard to the decisions covered by 8° of article R. 5315-3, the decisions of the Board of Directors are enforceable…
The tasks of the National Agency for Continuing Professional Development are as follows:1° To steer the system of continuing professional development for healthcare professionals, whatever their statu…
I. - In accordance with the provisions of IV of Article L. 212-3 of the Monetary and Financial Code, where they do not prove that they have taken all necessary steps to ensure that the provisions of t…
Heading 7-Economic and financial assistance71. Loans and advances 711. First payment 1. Decision establishing the nature of the advance (loan), the conditions for granting it, the repayment terms, spe…
I. - For the persons mentioned in 1° to 6° and 7° bis of Article L. 561-2, the obligations laid down in I and III of Article L. 561-5 and in Article L. 561-5-1 may be implemented by a third party in e…
The acts of terrorism incriminated by Articles 421-1 to 421-6 of the Penal Code, as well as related offences, shall be prosecuted, investigated and judged according to the rules of this Code subject t…
Where the convicted person is serving several sentences which are not concurrent and all of which carry a security period, these security periods are served cumulatively and continuously. In the case…
Financial aid for the distribution abroad of works representing world cinematography contributes to covering the following expenses:1° Technical expenditure relating to each of the modes of exploitati…
The following articles of the Electoral Code apply to the vote-counting operations and the proclamation of results, under the conditions laid down in Article D. 6213-1:1° Article R. 63 relating to the…
The following articles of the Electoral Code shall apply to the process of counting the votes and declaring the results, under the conditions set out in Article D. 6313-1, the following articles of th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More