20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4951–4960 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
As stated in Article 226-30 of the French Penal Code, which is reproduced below: Art. 226-30 - Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2, for the offences de…
The inspection certificate referred to in Article D. 323-5 includes: a) An inspection report certifying compliance with the classification table for the category requested and stating the opinion of t…
The inspection certificate referred to in Article D. 325-5 includes: a) An inspection report certifying compliance with the classification table for the category requested and stating the opinion of t…
Natural persons guilty of the offences punishable under articles L. 342-2 to L. 342-5 shall also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set out in Article 131…
Natural persons guilty of the offence punishable under Article L. 452-5 also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set out in Article 131-27 of the Penal Cod…
…he public health establishment in which he is mainly practising, in application of II of article L. 6152-5-1, this decision is taken after consulting the establishment's medical committee.
From 2023, inter-municipal groupings and communes that do not belong to any public establishment of inter-municipal cooperation with their own tax status that cease to be eligible for the repayment of…
…r parties of this request, by registered letter with acknowledgement of receipt, within eight days, and they shall have a period of one month in which to make their position known by registered letter…
The summary statement includes the following information and details: 1° Identification of the beneficiary ; 2° A description of his assets acquired or transferred within the company by profit-sharing…
…cutor or investigating judge hearing an investigation or inquiry concerning acts covered by Article 696-108 is required to relinquish jurisdiction over the proceedings in favour of the European Public…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
