20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4961–4970 of 61408 articles for “Art. 5 and 6”
…mic Area to take part in the contract award procedure under the conditions laid down in sub-section 5 of section 1 of chapter II, a candidate who is not an economic operator from a Member State of the…
Each partner may withdraw from the company whenever he or she sees fit, unless otherwise agreed and unless the first paragraph of Article L. 231-5. It may be stipulated that the general meeting has th…
The declaration provided for in article L. 3111-5 is made: 1° On the health record and, in addition, for children aged two years or less, on the health certificates provided for in article L. 2132-2 ;…
When the person concerned has exhausted the rights opened at the time of a previous admission and fulfils the conditions allowing him/her to benefit from rights in respect of one or more activities ex…
The dismissal of an elected member of the staff delegation of the Social and Economic Committee, whether full or alternate, or of a trade union representative on the Social and Economic Committee, may…
The amount of expenditure resulting from increases and decreases in charges is established for each competence transferred by a joint order of the ministers responsible for local authorities and the b…
…der which emergency contraception not subject to compulsory prescription may be administered to day and boarding pupils in secondary education establishments, in application of the provisions of the s…
When the acquisition, possession and supply of veterinary medicinal products by the groups provided for in the first paragraph of article L. 5143-6 are carried out under the supervision of a pharmacis…
…r. A.-The employment voucher enables : 1° To declare the employees mentioned in 3° ofarticle L. 133-5-6 of the Social Security Code; 2° To declare trainee au pair family helpers as mentioned in 6° of…
…tions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offence defined in article L. 4161-5 shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the French Criminal Code, the…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
