French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 86318640 of 17987 articles for Art. 5 avr. 1978

French Sports CodeIn force
Subsection 6: Criminal provisions.

Article R331-45

Apart from the case, punishable underarticle L. 411-7 of the Highway Code, of organising races of land motor vehicles on roads open to public traffic without authorisation, organising a concentration…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R331-20

…purposes of the event.Circuits are subject to approval under the conditions defined in sub-section 5 of this section.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R331-19

In the disciplines for which they have been delegated, the sports federations mentioned in article L. 131-16 issue the technical and safety rules applicable to the events and practice sites mentioned…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R331-21

On circuits, grounds or courses, areas reserved for spectators must be marked out by the technical organiser and comply with technical and safety regulations. The technical organiser of the event prov…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R331-18

…speed or manoeuvrability of land motor vehicles, without it constituting training or a competition;5° "Trial or competition training": a preparation or test, whether or not prior to a competition, in…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 6: Criminal provisions.

Article R331-45-1

Operating a circuit which does not have the approval provided for inarticle R. 331-35 is punishable by the penalties laid down for 5th class offences. Failure by the circuit manager to comply with one…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2°: Payment of direct taxes and similar charges by bank transfer or direct debit

Article 1681 sexies

1. Subject to 2,3 and 4, where their amount exceeds €50,000, taxes payable under the conditions set out in article 1663 shall be paid, at the taxpayer's option, by direct transfer to the Treasury acco…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Judicial police officers carrying out their duties in vehicles used for the collective transport of passengers

Article R15-28

…ficers or judicial police officers belonging to the departments or units designated in articles R. 15-29 to R. 15-33 are competent, within the limits defined by these articles, to carry out their duti…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: The automated national registry of judicial procedures and the automated processing system known as "Cassiopée".

Article R15-33-66-6

Insofar as they are necessary to pursue the purposes mentioned in Article R. 15-33-61-4, the following information and personal data may be recorded: 1° Concerning individuals: a) In criminal proceedi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: The automated national registry of judicial procedures and the automated processing system known as "Cassiopée".

Article R15-33-66-13

The creation, modification or deletion of data as well as consultations are recorded, including the identifier of the person who created them as well as the date, time and purpose of the operation. Th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 5 avr. 1978” | French Legislation