Article R2-5
…itizen assessor duties in the collection of information, giving reasons in accordance with article 258. III - It may supplement this collection with any other information it deems useful. They are inf…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3451–3460 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…itizen assessor duties in the collection of information, giving reasons in accordance with article 258. III - It may supplement this collection with any other information it deems useful. They are inf…
The Public Prosecutor grants or refuses, by order, authorisation to effectively exercise the attributions attached to the status of judicial police officer.When considering refusing authorisation, the…
The documents attesting to the constitution and, where applicable, the publicity of the security shall be sent in triplicate, in original or copy, by the person under investigation to the clerk of the…
…shall present or send to the judge all the evidence required. Where the provisions of articles L. 355-1 et seq. of the Public Health Code are applicable, the examining magistrate may order the accuse…
The national platform for judicial interception is implemented by a department with national competence reporting to the Minister of Justice, called the "Agence nationale des techniques d'enquêtes num…
The committee referred to in the previous article comprises: a) A senator and a deputy respectively chosen by the president of the Senate, after each partial renewal of the Senate, and by the presiden…
The right to object does not apply to this processing.
Any operation relating to the processing is recorded, including the identification of the user, the date, the time and the nature of the action. This information is kept for a period of three years.
The magistrates, civil servants and agents of this ministry responsible for the operation, maintenance and upkeep of the national platform for judicial interception as well as the persons to whom serv…
Before the national commission, the applicant and the judicial agent of the State may be assisted or represented by a lawyer at the Conseil d'Etat and the Cour de cassation or by a lawyer registered a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More