20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3471–3480 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
When applying for registration, the applicant shall attach to the form provided for in Article R. 521-6 of the French Commercial Code a copy of the final decision ordering the seizure.
…ic provisions of this Title, publicity for seizures of business assets provided for in Article 706-157 is subject to the provisions of Chapter I of Title II of Book V of the regulatory part of the Com…
The registration of seizures of business assets made on the basis of Article 706-157 shall be entered in the register kept by the registrar of the commercial court or of the judicial court ruling in c…
The establishment's expenditure includes staff costs other than those borne by their parent body or administration, operating and equipment costs, costs of managing, recovering and disposing of seized…
The deposit referred to in Article 706-155 shall be made upon production of the order authorising or ordering the seizure of the sums and any document likely to substantiate the rights and identity of…
By way of derogation from Article R. 521-20, the deletion of the registration shall be requested by the Agency for the Management and Recovery of Seized and Confiscated Assets, which shall produce in…
Where the public prosecution has been initiated by the civil party, the investigating or trial court may only award compensation against the latter on the application of the public prosecutor and by a…
Subject to the needs of the investigation, the authority conducting the interview with the victim: 1° Receives the victim's complaint as soon as possible; 2° Conducts further interviews with the victi…
The authorisations provided for in I of Article 15-4 are issued to customs officers authorised to carry out judicial investigations pursuant to article 28-1 by the magistrate delegated to the judicial…
Where the place of assignment to be designated is not the home of the person under investigation, the written agreement of either the owner or the holder(s) of the lease for the premises where the rec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
