20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4961–4970 of 29557 articles for “Art. 5 janv. 1983 + Cass. 3e civ.”
I.- The duties and contributions mentioned in article L. 621-5-3 are liquidated, authorised and recovered according to the procedures laid down for the revenues of the State's public administrative es…
I. - Unless otherwise stipulated, the new commune or, through concordant deliberations of principle taken in the year preceding that of its creation, the communes and, where applicable, the public est…
In all cases, an acknowledgement of registration of the challenge is automatically presented to the person when they have validated and sent their challenge. This document can be downloaded or printed…
Clauses by which the insurer prohibits the insured, in the event of loss or damage covered by an insurance contract taken out underarticle L. 211-1, from assigning to third parties the insurance indem…
When the measure(s) decided upon have been carried out in full, the public prosecutor or the person designated by him or her will record the completion of the penal composition. The public prosecutor…
The Management Board is made up of members of the hospital's staff, including a majority of medical, pharmaceutical, midwifery and odontology staff.It has nine members, and eleven in university hospit…
I.-The refusal of authorisation to manage a blood establishment, its renewal or the substantial modification of one of its elements is notified to the director of the health establishment or to the ad…
The non-collective sanitation fee includes a share intended to cover the costs of checking the design, siting and proper execution and operation of the installations and, where applicable, a share int…
…ance with the certification reference framework defined in articles D. 212-23, D. 212-38 and D. 212-54 set by order of the ministers responsible for youth and sport and whose acquisition is verified b…
Without prejudice to the third paragraph of Article L. 1251-22, where a company has its own occupational health and prevention service, this service may, under conditions laid down by agreement, ensur…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
