20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2821–2830 of 17798 articles for “Art. 5°”
The company carrying out the activity of wholesaler-distributor declares to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé the territory in which each…
…ce "création, gestion, extension et translation des cimetières et sites cinéraires", prévue au b du 5° du I de l'article L. 5217-2 of the present code; 3° Of the competence "public outdoor fire defenc…
I.-The rate of development tax set by a commune or a public establishment for inter-communal cooperation with its own tax status may not be less than 1% and may not exceed 5%. II.-The rate of developm…
…care activities. Where appropriate, these rooms may be shared with those mentioned in 3°, 6° or 8°; 5° At least one emergency trolley; 6° At least one room dedicated to rehabilitation and physical act…
Before a performance study is carried out, information is given to the person taking part by the investigator or by a doctor representing him. Where the investigator is a qualified person, this inform…
The members of the Disciplinary Board and their alternates shall be appointed for a term of four years, renewable once, by joint order of the Minister of Justice and the Minister responsible for indus…
The matter is referred to the Disciplinary Board by the Keeper of the Seals, Minister of Justice, by the Minister responsible for industrial property, by the Director General of the National Institute…
In the event of a decision to institute proceedings, the rapporteur shall investigate the case by taking all necessary investigative measures, including obtaining from the prosecuting authority and, w…
The review of a final decision of the Disciplinary Chamber of First Instance or the National Disciplinary Chamber imposing a temporary ban on practising, with or without a suspended sentence, or strik…
…tered office;4° The nature and separate valuation of each of the contributions made by the partners;5° The amount of the share capital, the amount, number and distribution of the company shares repres…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
