20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3381–3390 of 17798 articles for “Art. 5°”
In wartime, crimes and offences against the fundamental interests of the Nation and related offences are investigated and tried by the armed forces courts as set out in the code of military justice. H…
The person responsible for hiring out or repeatedly making available second-hand PPE-SL must ensure that this PPE-SL meets the conditions specified by the manufacturer in the notice referred to in poi…
…nies; 3° The number of the insurance contract taken out; 4° The period of validity of the contract; 5° The name and address of the policyholder; 6° The scope and amount of cover.
When an employee who has reached the age stipulated in the first paragraph of article L. 161-22-1-5 of the Social Security Code asks to work part-time, he must send his request, under conditions set b…
For the purposes of this Chapter, the notion of third-party donor means the person whose gametes have been collected or retrieved pursuant to Chapter IV of Title IV of Book II of Part One of this Code…
The National Agency for Continuing Professional Development is responsible for steering and contributing to the financial management of the continuing professional development scheme for all healthcar…
A territorial council of the Ordre des Médecins will be constituted in the territory of the Wallis and Futuna Islands when the number of doctors practising there and fulfilling the conditions of eligi…
…ry for the acquisition of contracts; 4° Do not pay any remuneration to their managers or directors; 5° Allocate all surplus income among their members in accordance with the conditions laid down in th…
Where the equalisation adjustment referred to in Article R. 351-4, the volatility adjustment referred to in Article R. 351-6 or the transitional measures referred to in Articles L. 351-4 and L. 351-5…
…resentatives of cinema exhibitors;4° Three representatives of distributors of cinematographic works;5° One representative of producers of cinematographic works;6° One representative of the directors o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
