20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 411–420 of 62126 articles for “Art. 5-a”
The plan to transfer the registered office of a European Economic Interest Grouping outside France, drawn up by the manager(s), is filed with the registry of the court where the grouping is registered…
Applications for registration and amending registration of European economic interest groupings shall be accompanied by the supporting documents provided for in Annex 1-1 to this book.
The articles of association of savings and provident institutions filed as an appendix to the Trade and Companies Register are approved in advance by the central body of savings banks and banques popu…
Savings and provident institutions shall file the deeds listed in 1° of Article R. 123-103 in accordance with the procedures set out in articles R. 123-102 et seq.
The High Official for Defence and Security (HFDS), the Directorate General of the Treasury (DGTPE), the National Institute for Statistics and Economic Studies (INSEE), the Departmental Equipment Direc…
Interest obtained in respect of provisions for court-appointed experts is paid to the Registrar of the Commercial Courts into the Office's business bank account. Those obtained in respect of sequestra…
The allowances provided for in the preceding articles may not under any circumstances be accumulated for the same beneficiary.
STANDARD APPLICATIONS FOR HOMOLOGATIONIncomplete applications will not be examined.Document 1: the decision of the federation's competent governing body (article R. 222-9 of the French Sports Code).Do…
When the company decides to apply the provisions of article R. 343-6, it shall open an account, the balance of which may not at any time be in credit or exceed the total unrealised loss referred to in…
The professional practice standard relating to communications with the bodies mentioned in article L. 823-16 of the French Commercial Code, approved by the Minister of Justice, is shown below: NEP - 2…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
