20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 171–180 of 65989 articles for “Art. 505 al. 2 and al. 4”
…water quality carried out by the Regional Health Agency, as part of the provisions of article R. 1322-40, includes an analysis programme for the sanitary control of natural mineral water.In order to…
The rights attached to a compulsory licence may not be assigned or transferred except with the undertaking or part of the undertaking to which they are attached.This assignment or transfer is, on pain…
An order by the ministers responsible for customs and health determines the administrative and technical procedures for issuing the import authorisation, covering in particular the elements mentioned…
…ject to prior authorisation when it is intended solely for the personal use of a private individual and for victualling. The same applies when it is intended for distribution in the form of samples or…
The costs incurred by the procedures for authorising the import of natural mineral water are borne by the applicant.
…he quality of the water observed by the control authorities or reported by the authorisation holder and if this water presents a danger to public health or no longer meets the regulatory quality requi…
The candidate for authorisation to practice is bound by an employment contract concluded with the employer or the president of the inter-company occupational health and prevention service. The duratio…
The purpose of the processing mentioned in article R. 232-41-1 is to : 1° To gather biological information on any athlete within the meaning of Article L. 230-3 who is subject to a doping control; 2°…
I.-A decree in the Council of State, issued after a public and reasoned opinion from the Commission nationale de l'informatique et des libertés, shall determine the missions and operating procedures o…
Any act of smuggling or undeclared import or export shall be punishable by five years' imprisonment and a fine of between one and two times the value of the object of fraud, when committed intentional…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
