20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 232 articles for “Art. 513”
…in the event of sudden cessation of this mandate.VI-The association referred to in I of article L. 513-3 shall notify the organisation of any withdrawal of membership by its members in the categories…
…ess, if any, an e-mail address and a telephone number;12° For the persons referred to in Article L. 513-3, the name and contact details of the association approved by the Autorité de contrôle prudenti…
…applicable provisions having the same purpose;12° In article R. 519-49, the reference to article L. 513-5 of the Insurance Code is deleted;13° In article R. 519-51, the reference to the register menti…
…applicable provisions having the same purpose;11° In article R. 519-49, the reference to article L. 513-5 of the Insurance Code is deleted;12° In article R. 519-51, the reference to the register menti…
…applicable provisions having the same purpose;12° In article R. 519-49, the reference to article L. 513-5 of the Insurance Code is deleted;13° In article R. 519-51, the reference to the register menti…
…tims of War Pensions Code or the "Died for the Nation's service" mention provided for in article L. 513-1 of the same code;3° of any person having French nationality or that of an allied country whose…
…13 of Law 85-695 of 11 July 1985 or other privileged resources referred to in 2° of I of Article L. 513-2 which have the right to use the "European guaranteed bond" label, as well as the list of those…
…14° (Repealed) ;15° Cosmetic products ;16° The micro-organisms and toxins mentioned in Article L. 5139-1 ;17° Tattoo products;18° Software that is not a medical device and that is used by medical bi…
…ssible e-mail address and telephone number; 14° For the intermediaries mentioned in I of Article L. 513-3, a document less than two months old attesting to their membership of an approved professional…
…1 of the Social Security Code;12° Approved professional associations referred to in I of article L. 513-3 of the French Insurance Code.II - The AMF may subject to its supervision :1° Any person who ha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
