20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1101–1110 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
Shafts in which ladders are used for descent, rest landings of sufficient size to accommodate at least two workers are set up no more than six metres apart. The flights may be vertical. Fixed handhold…
…ker is required at all times to operate the winch. When the depth of a shaft exceeds six metres, a hand-operated winch must be operated by at least two workers.
In shafts deeper than twenty-five metres, the winches used to transport workers are powered mechanically.
…ce of a free space of 55 centimetres measured between the most protruding part of the rolling stock and the most protruding parts of the gallery walls, a safety recess of sufficient size to simultaneo…
When a gallery is cut through ground where there is a risk of sudden and significant water ingress, the gallery must have exits enabling workers to be evacuated quickly. Failing this, appropriate meas…
Rulings by the Investigating Chamber and final rulings and judgments in criminal, correctional and police matters may be set aside in the event of a breach of the law on appeal to the Court of Cassati…
The public prosecutor and all parties have five clear days after the day on which the contested decision was handed down to lodge an appeal to the Supreme Court. However, the time limit for lodging an…
…or the proper administration of justice, or whether, on the contrary, it should not be entertained, and shall make an order of his own motion to that effect admitting or not admitting the appeal.If th…
However, judgments handed down by the assize court either after acquittal under the conditions provided for by Article 371, or after acquittal or exemption from punishment under the conditions set out…
…of the court of appeal of the filing of the application. The judgment or ruling is not enforceable and no decision may be made on the merits until a ruling has been made on the said application. As s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
