20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3101–3110 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
…ried out there. The pharmacist must ensure that the public does not have direct access to medicines and that these are dispensed with the discretion required by professional secrecy. However, the phar…
Pharmacists must not alienate their professional independence and identity through the use of collective marks or emblems.
The specialised activities of the pharmacy that fall within the pharmacist's professional field must be carried out in accordance with their own regulations.
…ulfil one of the obligations set out in article 2456 of the Civil Code within a period of one month and the reference to the debtor in 6°, 7°, 8°, 12° and 13° is to be understood as referring to the t…
For the contracts mentioned in the second paragraph of article L. 131-1, it is stated that the insurance company is only committed to the number of units of account, but not to their value; it is also…
I.-Products and processes placed on the market and intended for the treatment of water intended for human consumption, including chemical treatment agents and filter media, must, under normal or fores…
I. - The products used for cleaning and disinfecting installations for producing, distributing and packaging water intended for human consumption are composed of constituents authorised under the cond…
…responsible for producing, distributing or packaging water, other than spring water, uses products and processes for treating water intended for human consumption that comply with the provisions of a…
…is not subject to this additional treatment.An order by the ministers responsible for construction and health, issued after consultation with the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentat…
…4° The address of the registered office; 5° The date of registration of the company in the Trade and Companies Register and the information provided for in 1° and 2° of Article R. 123-237 ; 6° The…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
