Article L2112-5-1
In the event that a portion of a commune is erected as a separate commune, the new commune automatically becomes a member of the public establishments for inter-communal cooperation to which the commu…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 771–780 of 69543 articles for “Art. 515-5-1 and 515-5-2”
In the event that a portion of a commune is erected as a separate commune, the new commune automatically becomes a member of the public establishments for inter-communal cooperation to which the commu…
…n 1° of article L. 351-8 of the Social Security Code may be signed or extended.Agreements concluded and extended prior to 22 December 2006, determining compensation in terms of employment or vocationa…
…er of pitches operated. An order by the Minister for Tourism specifies the procedure to be followed and the format of the application file.
…y of Corsica may not be held in several places by videoconference for the election of the president and the permanent committee, nor for the adoption of the budget, the administrative account, nor for…
The articles of association of a public establishment for inter-communal cooperation mention in particular: a) The list of communes that are members of the establishment; b) The seat of the establishm…
The collaboration between a press company and a professional journalist covers all the media of the press title as defined in the first paragraph of article L. 132-35 of the Intellectual Property Code…
The College shall draw up and adopt the Rules of Procedure of the High Council. These rules shall, in particular, lay down the rules governing the organisation and operation of the College, the specia…
An individual assessment of the beneficiary's social and professional situation and needs is carried out by a prescriber or a structure for integration through economic activity before the person is d…
…r a part-time employment contract with an employer other than those mentioned in articles L. 5132-4 and L. 5213-13; 2° A document specifying the employment support measures that it plans to implement…
…economic activity which employs the employee, of the employee's situation with regard to employment and the support and training measures carried out as part of the pathway for integration through eco…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More