French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 65716580 of 69500 articles for Art. 515-6 al. 1 and al. 2

French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L131-1-2

Contracts with unit-linked guarantees as referred to in the second paragraph of article L. 131-1 must refer to at least one unit of account made up of transferable securities, collective investment un…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
1. Functions.

Article R6152-26-2

…al practitioner whose family situation allows him/her to benefit from the provisions of article R. 6152-45 may request a change in the number of hours worked instead of granting parental leave, under…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Transactions carried out by supplementary occupational pension funds

Article L143-2-1

The assets of each contract covered by this section and subject to sub-accounting are held by one or more custodians separate from the supplementary occupational pension fund, which primarily provide…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Medically assisted procreation.

Article L2442-2-1

For the application in New Caledonia of article L. 2141-11:1° In the second paragraph of I, the words: "and, where applicable, that of one of the parents exercising parental authority or of the guardi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Provisions applicable to personal injury offences resulting from deliberate intoxication

Article 706-139-2

Where, pursuant to Article 351 of this Code, the question of the application of the first paragraph of Article 122-1 of the Criminal Code in relation to an accused charged with murder, assassination,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 2437

…ity for a possible or indeterminate sentence, on the enforcement or liquidation of which the debtor and the alleged creditor are pending or are to be tried in another court; in which case the applicat…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 2438

Removal must be ordered by the courts, where the registration has been made without being founded either on the law or on a title, or where it has been made by virtue of a title that is either irregul…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 2439

…he debtor may request their reduction by complying with the jurisdictional rules set out in Article 2437.Registrations which encumber several properties are deemed to be excessive when the value of on…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 2436

In either case, those requesting the cancellation shall file with the service responsible for land registration the authenticated copy of the deed of consent, or that of the judgment.No supporting doc…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article 2435

Registrations shall be struck off with the consent of the parties concerned and having capacity to do so, or by virtue of a judgment of last resort or having the force of res judicata. Cancellation is…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 515-6 al. 1 and al. 2” | French Legislation