20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1011–1020 of 1124 articles for “Art. 54–55”
I. - For the persons mentioned in 1° to 6° and 7° bis of Article L. 561-2, the obligations laid down in I and III of Article L. 561-5 and in Article L. 561-5-1 may be implemented by a third party in e…
Subject to the provisions of article 6, members of sociétés en nom collectif and general partners of sociétés en commandite simple are, where these companies have not opted for the tax regime applicab…
The life mortgage or advance transfer loan transaction is concluded under the terms of a prior offer containing the following information: 1° The identity of the parties and the date of acceptance of…
I. - The College shall meet when convened by its Chairman or at the request of half of its members. If the Chairman is absent, he shall appoint one of the other members of the College to chair the mee…
I.-The surface area, layout, arrangement and equipment of a pharmacy's premises are appropriate to its activities and enable compliance with the good practices referred to in Article L. 5121-5. The ph…
An undertaking for collective investment in real estate may enter into contracts constituting the financial futures instruments referred to in article L. 214-38 which meet the characteristics of credi…
The following articles of the Electoral Code are applicable to preparatory polling operations and the conduct of voting operations: 1° Article R. 40 relating to the division of voters into polling sta…
The prescription of medicinal products or products intended for human medicine mentioned in the present section is written, after examination of the patient, on a prescription and indicates legibly :…
The rules governing direct levies on casino gaming revenue are set out in Articles D. 2333-74 and D. 2333-76 to R. 2333-82-1 of the French General Local Authorities Code, which are reproduced below: "…
I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
