20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 563 articles for “Art. 54”
…p, or at least 5% when the association is also recognised as representative under III of Article L. 541-4 of the Monetary and Financial Code or Article R. 519-54 of the Monetary and Financial Code. Th…
…arian in charge or, where applicable, the pharmacist or veterinarian referred to in Article R. 5142-54 ensures that : 1° Only medicated premixes covered by a marketing authorisation or a temporary aut…
…n referred to in Article L. 613-53 and the asset management structure referred to in Article L. 613-54; 5° Any other person providing or having provided services, directly or indirectly, on a permanen…
…ration benefiting from the repayment, in whole or in part, of the levy mentioned in article L. 2333-54; 3° They meet at least three of the following four objectives: a) Contribute to the promotion and…
…n the customs territory ; 2° Where the transaction relates to digital assets mentioned inArticle L. 54-10-1 of the Monetary and Financial Code.The fine provided for in the first paragraph may be up to…
…f the association in the interests of remembrement operations.2° Requests made pursuant to articles 54 and 55 of law no. 46-2389 of 28 October 1946, amended by articles 10 and 11 of law no. 56-589 of…
…r declarants support in the form of personalised information, subject to the provisions of articles 54 to 66-3 of law no. 71-1130 of 31 December 1971 on the reform of certain legal professions, as wel…
…fifth paragraph of article R. 181-54 of the Environment Code;…
…D. 314-27 : a) The words: "in particular under Articles L. 312-18 to L. 312-27; L. 312-50 to L. 312-54 and L. 312-62" and the words: ", in particular under Articles L. 312-31 to L. 312-40 and Articles…
…d office, and the Joint Committee of European Supervisory Authorities within the meaning of Article 54 of Regulation (EU) No 1093/2010, Regulation (EU) No 1094/2010 and Regulation (EU) No 1095/2010. I…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
