20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2251–2260 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
…he senior administrator of the territory. " 4° In Article L. 1333-18, the words "of Article L. 4111-6 of the Labour Code" are replaced by the words "in Article 134 of Law No. 52-1322 of 15 December 19…
Any final conviction against the directors of the management company or those of the custodian, pursuant to article L. 231-3, I and III of article L. 231-4, or articles L. 231-5 and L. 231-7, automati…
…° A regional academic delegate for youth, commitment and sport appointed by the Minister for Sport; 6° The Director of the National Nordic and Mid-Mountain Ski Centre; 7° The Commandant of the Militar…
The internal regulations of each swimming pool must include at least the provisions set out in appendix III-8 of this code. They must be clearly displayed for users.
I. - Before providing payment services, payment institutions must obtain authorisation which is issued by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, after obtaining the opinion of the Banqu…
When the premises mentioned in article L. 512-5 are also for residential use, checks may only be carried out between 8 a.m. and 8 p.m. and, if the occupant objects, with the authorisation of the liber…
At each of its meetings, the Town Council appoints its secretary.
The term of office of the Chairman of the Board of Directors, appointed for three years, is renewable once. This provision shall not prevent the Chairman from holding a directorship before or after hi…
The share of each competent authority for the organisation of school transport in respect of the travel of pupils on regular routes is established by the Prefect under the following conditions: 1° Whe…
The amount of the right to compensation corresponding to the expenditure incurred by the State in respect of the travel of pupils on a regular interdepartmental line or the financing of a special inte…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
