Article R5141-69
Any change of registration holder is subject to authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. The applicati…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3051–3060 of 48358 articles for “Art. 6 §2”
Any change of registration holder is subject to authorisation from the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. The applicati…
…ed in 1° and 2°;5° Provision of services relating to the operations mentioned in 1°, 2°, 3° and 4° ;6° The supply of goods and services carried out under the arrangements listed in 1° and 2°, with one…
When a local authority or group of local authorities has granted its guarantee for loans contracted by a local semi-public company, it has the right, provided that it is not a shareholder directly rep…
A part-time employee's contract of employment must be in writing. It shall state : 1° The employee's qualifications, the elements of remuneration, the planned weekly or monthly working time and, excep…
I.-When the psychiatric care measure decided in application of 1° or 2° of II of article L. 3212-1 is terminated, the director of the host establishment notifies the senior administrator of Wallis and…
The specific safety plan is adapted to the specific conditions of work on the site. To this end, in addition to taking account of the general coordination measures decided by the coordinator and listi…
I.-The following are recipients of all or part of the personal data included in the automated processing, within the limits strictly necessary for the performance of their duties: 1° Employees of the…
The Expertise Committee is made up of: 1° The Director of Research, Studies and Statistics of the Ministry responsible for employment or his/her representative; 2° The Head of the Department of Studie…
Where the conclusion of a contract for the sale or provision of services between a trader and a consumer, at a fair, exhibition or any commercial event covered by Chapter II of Title VI of Book VII of…
Where France is responsible for examining the asylum application, foreign nationals are informed when their asylum application is registered of the languages in which they may be heard during the pers…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More