20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4511–4520 of 14711 articles for “Art. 6 oct. 2016”
…y obstructs in a serious or repeated manner the enforcement of one of the titles mentioned in 1° to 6° of the I of article 373-2-2, order the parent to pay a civil fine of an amount that may not excee…
…1 or the commitments provided for under the youth commitment contract mentioned in article L. 5131-6. The personalised project for access to employment sets out the actions that Pôle emploi undertake…
For the application of article L. 1111-3-1, the healthcare establishments mentioned inarticle L. 162-22-6 of the Social Security Code provide their patients, following a stay or the provision of a ser…
…R. 3551-5 and by the internal regulations of the Mayotte fire brigade mentioned in article R. 3551-6-5. The Mayotte fire and rescue service includes professional firefighters belonging to the employm…
…cluding genetic tests, constitutes a national health programme within the meaning ofarticle L. 1411-6. The procedures for organising this screening and the list of diseases covered by it are set by or…
…proceedings initiated on the basis of one or more offences falling within the scope of the article 628, the counter-terrorism public prosecutor may communicate to the specialised intelligence service…
…ctices referred to in Article L. 420-1 are exempt from the penalties provided for in Article L. 420-6 if that undertaking or association of undertakings has benefited from a total exemption from pecun…
…ions mentioned in article R. 3551-5 and by the internal regulations provided for in article R. 3551-6-5.Group leaders are appointed to their posts by joint order of the prefect and the president of th…
…ed in article L. 5124-8; 5° The armed forces health service medical centres mentioned in article L. 6326-1 ; 6° The pharmaceutical establishments of the National Public Health Agency mentioned in arti…
…their position within the association if they are members of the association's executive committee; 6° The name and contact details of the association's legal representative and, where applicable, tho…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
