20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 18 articles for “Art. 669”
The date of dispatch of a notification made by post is the date shown on the stamp of the issuing office. The date of delivery is the date of the receipt or the endorsement. The date of receipt of a n…
As long as the hedge is shared, the products belong to the owners in equal shares.
The accused person, the defendant, the accused and any party to the proceedings who wishes to challenge an examining magistrate, a police magistrate, one, several or all of the judges of the criminal…
I. - For the purposes of calculating registration duties and land registration tax, the value of the bare ownership and usufruct is determined by a proportion of the value of the entire property, in a…
…f habitation and use is 60% of the value of the usufruct determined in accordance with I of Article 669.
…tion of the usufruct and bare ownership is established in accordance with the provisions of article 669 of the General Tax Code. However, a donation with usufruct reserved in favour of the donor entit…
…ure of the assignment. Failing an agreement within two years of the publication of the law no. 2009-669 of 12 June 2009 promoting the distribution and protection of creation on the internet, a decree…
…ly, in the assets of the usufructuary or the bare owner according to the proportions set by article 669 when: 1° The creation of the usufruct results from the application of article
…nce of a professional agreement made compulsory within one month of the publication of law no. 2009-669 of 12 June 2009 promoting the dissemination and protection of creativity on the internet, the ci…
…ue of the bare ownership has been determined in accordance with the scale provided for in l'article 669. Proof to the contrary may, in particular, result from a gift of funds evidenced by a deed with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
