20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 851–860 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
The fixed interest on the equity loan is increased, under the conditions set out in the contract, by a profit-sharing clause, in particular with regard to the borrower's net profit. This participation…
As from the date on which the deposit slips are made available to the financing institution and for the duration of that period, the credit institution or finance company may not, unless otherwise sti…
…of the promissory note in preference to the lender and, in the event that the same claim is shared between several holders of promissory notes, on an equal ranking basis. While the promissory note is…
…omic Affairs, the Governor of the Banque de France, Chairman of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, the Chairman of the Autorité des marchés financiers or their representative may, a…
…ay be classified, give the lessee the possibility of acquiring all or part of the leased goods, in return for an agreed price that takes into account, at least in part, the payments made by way of lea…
In the event of amicable liquidation, compulsory liquidation or receivership by sale of the debtor company, the equity loans are repaid only after all other preferential or unsecured creditors have be…
…o the hands of the signatory of the slip. From the date of this notification, the form of which is determined by the decree of the Conseil d'Etat provided for in article L. 313-35, the debtor is only…
The lending institution must make available to the holder of the promissory note, at the latter's request, the contracts constituting these claims with their guarantees, any amendments to these contra…
…Resolution Fund shall provide it with the financial resources necessary to carry out its duties as set out in Article L. 312-4, both for the mechanisms for which it is responsible and for its operatio…
…of its compensation mission provided for in I of Article L. 312-5, the fonds de garantie des dépôts et de résolution shall have access to information held by its members, by the Autorité de contrôle p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
