20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9501–9510 of 14416 articles for “Art. 6e et 5e ch.”
Any person referred to in the second paragraph of article R. 1336-1 who fails to comply with the requirements mentioned in 1°, 2° and 3° of the same article is liable to a 5th class fine.
Shall be punished by the fine provided for respectively in articles 132-11 and 132-15 of the Penal Code the repeat offence, by a natural or legal person, of a 5th class contravention as defined in II…
Failing to provide a disabled consumer with the contracts and information they have requested in the form adapted to their disability in breach of article L. 224-2 is punishable by the fine laid down…
…ty or natural gas supply contract in writing or available on a durable medium under the conditions set out in article L. 224-4 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
If the seller or service provider fails to specify in the contract, in disregard of the provisions of article L. 312-45, that payment of the price is made using credit is punishable by the fine laid d…
A creditor or credit intermediary who fails to comply with the pre-contractual information formalities prescribed in article R. 313-11 and relating to the advisory service is punishable by the fine la…
Failure to comply with the provisions of article R. 433-2 with regard to certification is punishable by the penalties laid down for 5th class offences. Recidivism is punishable in accordance with arti…
If the creditor or credit intermediary fails to comply with the formalities relating to pre-contractual information prescribed in article L. 313-7 or the second paragraph of article L. 313-24 is punis…
…the obligations relating to informing the borrower in the event of a change in the borrowing rate set out in Article L. 313-46 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
Infringements of the provisions of the decrees issued in application of article L. 412-1 are punishable by the fine laid down for 5th class offences. Recidivism is punishable in accordance with the pr…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
