20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2431–2440 of 9215 articles for “Art. 8 janv. 1997”
Mayors remain responsible, under their own responsibility, for the remittance to beneficiaries of mandates ordered by them and payable in cash.
The municipality's accounting officer shall attach to his accounts, as supporting documents, a statement of the landed property, annuities and movable claims making up the municipality's assets or an…
The portions of the envelope calculated under the conditions set out in article R. 2336-7 accruing to the communes of the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon and to the territorial co…
The resignations of the members of the syndicate commission shall be addressed to the president, who shall inform the mayor and the prefect or sub-prefect. The resignation of the president shall be ad…
With regard to new housing, bodies that build or manage housing located in a borough or group of boroughs send the mayor of the municipality, who informs the mayors of all the boroughs, the list of ho…
Without prejudice to their preservation on media placed under seal or appended to official reports, as evidence in the proceedings during which they were extracted, acquired or transmitted, the illici…
Financial penalties may be transmitted, for the purpose of enforcement, to any Member State of the European Union in which the sentenced person has his habitual residence, possesses property or income…
The first president of the court of appeal shall designate by order, after consulting the general assembly of judges, the president or the councillor of the court of appeal responsible for presiding o…
Failure to comply with the time limits set out in articles D. 49-84 and D. 49-85 does not constitute grounds for invalidating summonses or the formalities for installing the electronic surveillance de…
The provisions of article R. 622-4 of the Penitentiary Codedetermine the conditions under which home detention under electronic surveillance is implemented in a place that is not the sentenced person'…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
