20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2271–2280 of 64020 articles for “Art. 815-3 and 815-5”
In the event of the withdrawal or entry of members, shareholders or members of the management, executive, administrative or supervisory bodies, the company shall apply to the High Council for a change…
The chapters of budgets voted by function correspond:a) Investment section: - for expenditure and revenue that can be broken down, to group 90 "Breakdown of operations", supplemented by the number of…
…provided for in the last paragraph of Article L. 4433-7 is drawn up at a scale of between 1:50,000 and 1:100,000, with the exception of the sparsely populated areas of French Guiana for which a small…
…decree provided for in Article L. 5217-10-5, supplemented, for programmes, by the programme number and, for operations on behalf of third parties, by the operation number.The chapters entitled "Unfor…
…resentative records the appointment of the members of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council, with the exception of the members mentioned in 9° and 10° of Article R. 7124-…
…tative shall record the appointment of the members of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council, with the exception of the members mentioned in 9° and 10° of Article R. 7226-…
…tion 1 with the exception of the following provisions: 1° Definitions of sub-section 1; 2° Measures and provisions to be taken against the dangers arising from the chemical and physico-chemical proper…
The additives mentioned in 2° of article L. 3513-7 include caffeine and taurine.
The employment adviser is appointed and retained by agreement, depending on the case, between the employer and the social and economic committee or between the employers and the inter-company committe…
…different from one another. They are informed of the career prospects offered by these occupations and put in a position to draw up a career plan in conjunction with the Pôle emploi services.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
