20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4831–4840 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
Except where they are declared or authorised under the conditions set out in article L. 3322-9, or where they are tastings with a view to sale within the meaning of article 1587 of the French Civil Co…
…g the condition laid down in 1° of Article…
…or mead, products that do not meet the definition given, for wine, by Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999, for other drinks by the decrees in the Council of State taken for the applic…
…e departments concerned includes mountain areas within the meaning of article 3 of law no. 85-30 of 9 January 1985 on the development and protection of mountain areas. Its opinion is deemed to be favo…
Article 706-9 shall read as follows: "Art. 706-9.-The commission or, in Wallis and Futuna, the president of the court of first instance shall take into account in the amount of the sums awarded to the…
The Board of Directors may, in the matters listed in 7°, 8°, 9°, 10°, 11°, 13°, 14° and 15° of article R. 121-9, delegate its powers to the Chairman and Chief Executive Officer under the conditions an…
…os per insurance year for natural persons canvassing for the transactions mentioned in 1° and 3° to 9° of article L. 341-1 ;4° 300,000 euros per claim and 600,000 euros per insurance year for legal en…
…set out inarticle 131-38 of the French Criminal Code ; 2° The penalties mentioned in 1° to 5°, 8°, 9° and 12° of article 131-39 of the same code. The ban referred to in 2° of article 131-39 applies t…
…s laid down inarticle 131-38 of the French Penal Code ; 2° The penalties mentioned in 1° to 5°, 8°, 9° and 12° of article 131-39 of the same code. The ban referred to in 2° of article 131-39 applies t…
…cial, Environmental, Cultural and Education Council, with the exception of the members mentioned in 9° and 10° of Article R. 7124-1. If one or more seats cannot be filled in accordance with the proced…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
