20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4841–4850 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
…cial, Environmental, Cultural and Education Council, with the exception of the members mentioned in 9° and 10° of Article R. 7226-1. If one or more seats cannot be filled in accordance with the proced…
…from failure to comply with articles L. 124-8, L. 124-14 and the first paragraph of article L. 124-9 of the Education Code. To set the amount of the fine applicable to breaches of articles L. 124-8,…
…urer must also follow, at his choice, one of the four procedures defined in subsections 5, 7, 8 and 9 of this section. In addition, for Class IIa medical devices, the manufacturer must also follow any…
I.-The external quality assessment bodies referred to in article L. 6221-9 must meet the following criteria: 1° Competence, in terms of qualifications and experience, to organise quality control campa…
…al or sporting activity or uses these titles or any other similar title in breach of article L. 212-9 is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.
…employee who violates the professional secrecy established in the first paragraph of Article L. 142-9 shall be liable to the penalties provided for in Article 226-13 of the French Criminal Code, subje…
…period of training, only losses arising after receipt of the request referred to in article L. 1134-9 may be compensated under the group action.
In the case referred to in article L. 121-9, the insurer may not claim the portion of the premium corresponding to the time between the date of the loss and the date on which the crops should normally…
…peration of the decision-making and governing bodies of the persons referred to in 1° to 3°, 5° and 9° to 11° of B of I of Article L. 612-2 of the Monetary and Financial Code comply with the provision…
…to value added tax of transactions carried out by travel agents and tour operators, are defined in 9° of IV of article 206 of appendix II to this code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
