20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4851–4860 of 8285 articles for “Art. 9 juill. 2003”
The documents making up the application for approval referred to in article R. 312-9 are adapted to enable the departmental safety and accessibility advisory committee and, where applicable, the natio…
When it is forbidden, in application of articles L. 3134-4 to L. 3134-9, to employ employees in commercial operations, it is also forbidden during these days to carry out industrial, commercial or cra…
…f Article 706-53-2, informing the person and providing the document provided for in Article R. 53-8-9 are made by the investigating judge who orders the entry in the file, even if the supervision meas…
…t may be issued by the credit institutions, institutions or services referred to in article L. 1271-9 to replace the special payment voucher.Specialised bodies authorised to issue special payment vouc…
…ackaged natural mineral water and where the result of the verification mentioned in article R. 1322-9 is in compliance, the Prefect sends a copy of the operating authorisation order to the Minister fo…
…L. 612-24, the summons is sent to the person concerned in the manner provided for in article R. 612-9, at least eight days before the date of the summons. It shall remind the person summoned that he o…
…operations and to the appointment of trade union representatives as provided for in Article L. 2316-9 fall within the jurisdiction of the court of first instance, which has final jurisdiction. The pro…
…a charterer, unless otherwise stipulated in the commercial agreements drawn up under article R. 330-9 of the French Civil Aviation Code, dosimetric monitoring is the responsibility of the charterer an…
…lare the name of the foreign national in breach of the provisions of articles L. 5221-8 and L. 5221-9 is punishable by a 5th class fine. A repeat offence under this article is punishable in accordance…
Notwithstanding articles 22, 24 and 26 of Decree no. 78-704 of 3 July 1978 relating to the application of Law no. 78-9 of 4 January 1978 amending Title IX of Book III of the Civil Code, the company is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
