French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 79017910 of 8285 articles for Art. 9 juill. 2003

French Code of civil enforcement proceduresIn force
Subsection 1: Issuing the summons to pay as a form of seizure to the debtor

Article R321-3

…nd a statement that the sale may only be concluded with the authorisation of the enforcement judge; 9° A summons, where the property is the subject of a lease, to inform the bailiff of the surname, fi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Other concession contracts

Article L3212-4

…this 8°, the notion of programme includes programme material to the exclusion of technical material;9° Lottery exploitation services awarded to an economic operator on the basis of an exclusive right.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article R331-18

…ich timekeeping is only an accessory element of the classification, such as trials or cross-country;9° "Course": an open route from a starting point to a finishing point, which may or may not be separ…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Registration conditions and formalities

Article A212-109

…iences et techniques des activités physiques et sportives (STAPS) mention " entraînement sportif "; 9° For disabled persons, the opinion of the commission provided for in articles A. 212-159 to A. 212…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Conditions for taking up the activity of financial investment adviser

Article L541-4

…eedings or receivership proceedings instituted against a person referred to in II of article L. 621-9. By way of derogation from the provisions of II of Article L. 621-4, the Autorité des marchés fina…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter 1-2: Examination of genetic characteristics, genetic identification and genetic research.

Article L1541-5

…eption of the words in II: "By way of derogation from Article L. 6211-11 and II of Article L. 6211-19" and the words: "authorised in application of Article L. 1131-2-1";5° Article L. 1131-3, in the ve…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 3: Provisions relating to insurance and reinsurance undertakings.

Article R322-11-1

…accordance with the provisions of article L. 233-4, I and IV of article L. 233-7 and article L. 233-9 of the French Commercial Code. No account is taken of voting rights or shares held by credit insti…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General rules.

Article R326-1

…of a foreign company, under the responsibility of the authorised agent provided for in article L. 329-1, as soon as an injunction to do so is issued by the aforementioned authority. When the known ins…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Special regulations concerning certain assets of insurance undertakings.

Article R332-13

…by Book II of the Mutual Code, or to provident institutions and unions governed by Title 3 of Book 9 of the Social Security Code. 2° Receivables representing securities loans are accepted as collater…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE II: Safeguards.

Article L621-4

…ening judgment, the court appoints the official receiver whose duties are defined in article L. 621-9. It may, if necessary, appoint more than one. The president of the court, if he has dealt with the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More