French Tourism CodeIn force
Chapter 1: The region
Article L131-10
Each year, the Regional Tourism Committee submits its financial report to the plenary session of the Regional Council.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3331–3340 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
Each year, the Regional Tourism Committee submits its financial report to the plenary session of the Regional Council.
…e decree. In the case of a farm, this period is set by the court according to the current crop year and the specific customs of the productions concerned. The liquidator administers the business. Unde…
…ed undertakings to provide the rapporteur within two months with their unique identification number and the turnover figures needed to calculate the ceiling of any penalty, in accordance with the prov…
…graphic reproduction right to a collective management organisation governed by Title II of Book III and approved for this purpose by the Minister responsible for culture. Approved organisations alone…
…2.However, the provisions of the above paragraph do not apply to insurance of risks relating to sea and air transport. In addition, the provisions of the previous paragraph may be waived by decision o…
…for each locality, by the Minister responsible for trade, after consulting the chamber of commerce and industry and the commercial court. In no case may it exceed the duty established for sales by mu…
The endorser is, unless otherwise agreed, guarantor of acceptance and payment. He may prohibit further endorsement. In this case, he is not obliged to guarantee against persons to whom the letter is s…
…oned in article R. 123-1.When the Registrar has received proof of the death of a registered person, and if the heirs or universal successors fail to comply with the provisions of the previous paragrap…
The legislative and regulatory provisions, the tariff and the internal regulations are and remain posted at the main door and in the most conspicuous place of each establishment.
…urt shall issue the applicant with a certificate reproducing the information provided by the latter and stating that no entry has been found in the register of protests. If several entries are likely…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More