20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4191–4200 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…ithin whose jurisdiction the company has its registered office may, at the request of the principal and for a period not exceeding three years, deprive the agent of the right to participate in that ca…
For the purposes of the first paragraph of Article L. 22-10-52, the price shall be at least equal to the weighted average of the prices on the last three trading days prior to the start of the public…
…ency after obtaining the opinion of the specialised commission of the regional conference on health and autonomy responsible for the health sector.Authorisation for activities or facilities covered by…
…tax is established by the municipal administration. The procedures for claims, contentious appeals and collection are carried out in accordance with the procedures set out in article L. 1617-5 of thi…
…the prefecture of the département in which the headquarters of the territorial chamber of commerce and industry is located.The département prefect shall send a copy of the applications to that chambe…
…he case will check that the voters concerned meet the conditions laid down in articles L. 2122-10-2 and L. 2122-10-4.
In the event of non-compliance with any of the obligations laid down in articles R. 212-10-11 to R. 212-10-13, the rector of the academic region may proceed :1° Suspend the authorisation of the traini…
…r the sustainable development of the territory by setting objectives for the preservation of the island's environment and its economic, social, cultural and tourist development, which guarantees terri…
…ransaction, to ratification by the special shareholders' meetings referred to in articles L. 225-99 and L. 228-15.The draft terms of merger are submitted to the special meetings of holders of investme…
…s opened for any person subject to the contribution provided for in articles L. 6331-48, L. 6331-53 and L. 6331-65 and article L. 718-2-1 of the French Rural and Maritime Fishing Code. It is made up o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
