20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4251–4260 of 59300 articles for “Art. 9° and 10°”
…e passed the technical examination, by joint order of the Keeper of the Seals, Minister of Justice, and the Minister responsible for the Budget, on a proposal from the Director General of Public Finan…
…c gynaecology, or who holds a diploma of complementary specialised studies in reproductive medicine and medical gynaecology; if it is not possible to recruit a doctor who meets these conditions, a wai…
The allowance corresponding to the leave provided for in article L. 3141-3 may not be less than one tenth of the total remuneration received by the person concerned during the reference period, nor le…
…f on-call duty is defined as a period during which the employee, without being at his place of work and without being permanently and immediately available to the employer, must be able to intervene t…
…be authorised, provided that the worker concerned is never left alone. These specific circumstances and the appropriate measures to ensure safety are determined by order of the Minister for Labour or…
Expenses advanced by the modelling agency for the promotion and development of the model's career may only be reimbursed by means of successive deductions not exceeding a percentage of the amount of w…
…ng into the weighing room. An office is attached to this room for the person in charge of welcoming and informing mothers; 4° At least one or two isolation cubicles, located near the consultation entr…
Any establishment or organisation wishing to modify a substantial element of the protocol authorised under article L. 2151-5 must submit a new application for authorisation. This application is examin…
I.-Where the 3rd paragraph of Article R. 713-21 is applied, the candidates or their proxies shall submit, no later than twenty-one days before the last day of the ballot, to the secretariat of the ele…
The occupational physician and, in inter-company occupational health and prevention services, the other members of the multi-disciplinary team, are prohibited from revealing manufacturing secrets and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
