Article L4161-6
Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offence defined in article L. 4161-5 shall incur, in addition to the fine set…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1621–1630 of 46024 articles for “Art. 990 I”
Legal entities held criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offence defined in article L. 4161-5 shall incur, in addition to the fine set…
The provisions of Chapters I of Titles I and III of this Book are without prejudice to the transitional provisions contained in Order no. 45-1748 of 6 August 1945 relating to the practice of medicine…
By way of derogation from Article L. 4111-1 and until 31 December 2025, the Directors General of the Regional Health Agencies of Guadeloupe, Guyana and Martinique and the State Representative in Saint…
The profession of midwife is practised illegally by : 1° Any person who habitually performs the acts mentioned in article L. 4151-1 without fulfilling the conditions required by this book for the prac…
Illegal practice of the profession of doctor, dental surgeon or midwife is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Natural persons are also liable to the following additional pena…
A Conseil d'Etat decree sets the composition and operation of the commission mentioned in article L. 4141-3-1 and the conditions under which the person concerned is subject to a compensation measure.
A Conseil d'Etat decree determines : 1° The conditions under which nationals of a Member State of the European Union, the Principality of Andorra or a State party to the Agreement on the European Econ…
The practice of the profession of midwife includes performing the acts necessary for diagnosis, monitoring pregnancy and psychoprophylactic preparation for childbirth, as well as monitoring and perfor…
The region is responsible for awarding grants to students enrolled in training schools approved in application of article L. 4151-7. The nature, level and conditions for awarding this aid are set by d…
Second and third cycle maieutics students may be authorised to carry out part of their practical training with midwives approved as university training supervisors, under conditions laid down by decre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More