Article D821-15
The secretariat of the National Consumer Council is provided by the departments of the Minister responsible for consumer affairs.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 16740 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-D-15”
The secretariat of the National Consumer Council is provided by the departments of the Minister responsible for consumer affairs.
I. - The flat-rate tax referred to in Article 1635-0 quinquies applies to land-based electricity production facilities using mechanical wind energy and electricity production facilities using hydrauli…
Unless there are special provisions, the rate of land registration tax or registration duty provided for in article 683 is set at 3.80%.It may be modified by the departmental councils without such mod…
In the event of divorce, legal or de facto separation of spouses or cessation of cohabitation, the recipient who benefits from the child being taken into account in calculating the amount of the allow…
Each section is chaired by the member designated as the qualified persons. The oldest section chairman also acts as chairman of the departmental commission.
The terms of delivery referred to in Article L. 211-29 are determined as follows: 1° Financial securities or instruments created physically are said to be delivered if, at the time of the repurchase a…
The rights of access and rectification provided for respectively in articles 39 and 40 of the aforementioned Act of 6 January 1978 may be exercised with the Banque de France and the persons having app…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall take into account any guidelines issued by the European Banking Committee for the application of Article L. 511-41-1.
If the company fails to comply with the contract for mixed employment and professional equality between men and women, the State aid will be repaid.
1° A bathing water is characterised by an area where the water is of uniform quality. 2° The bathing season defined for each bathing water is the period during which the presence of a large number of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More