Article R6152-52
The secondment on request or its renewal is granted by the Director General of the National Management Centre, after obtaining the opinion of the head of the department, the head of the service, the c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 721–730 of 6664 articles for “Art. Avis CEPC n° 04-08”
The secondment on request or its renewal is granted by the Director General of the National Management Centre, after obtaining the opinion of the head of the department, the head of the service, the c…
…r cooperative production company under the conditions provided for in the amended article 25 of law n° 78-763 of 19 July 1978 on the status of sociétés coopératives de production. The exemption is, ho…
…t is set in accordance with the terms set out in articles 1843-4 of the Civil Code and 17 du décret n° 78-704 du 3 juillet 1978 relatif à l'application de la loi n° 78-9 du 4 janvier 1978 modifiant le…
Authorisation to open to the public temporary facilities set up in a sports arena subject to the provisions of article L. 312-5 is granted by the mayor under the conditions laid down by the provisions…
Debts of all kinds established and recovered by the customs administration are the subject of a notice of recovery subject, if necessary, to referral to the judicial judge. The collection notice is is…
The organiser of the event must have the installation of the temporary facilities technically inspected in accordance with the conditions laid down in Chapter V of Title II of Book I of the French Con…
The value of the concession contract to be taken into account in determining the procedural rules to be implemented for the award of the contract is that estimated at the time the concession notice is…
For concession contracts not covered by Chapter VI of Title II of this Book, the conceding authority publishes a notice of modification of the concession contract in the cases provided for in Articles…
In the overseas departments, the departmental council is asked to give its opinion, before 31 December each year, on the general guidelines for programming State housing aid for the following year.The…
The Economic, Social and Cultural Council is consulted by the Territorial Council on the distribution and use of State appropriations intended for investments of interest to the collectivity, on the p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More