20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 5111–5120 of 5219 articles for “Art. BOI-ENR-DMTOM-40-30 n° 50”
French Public Health CodeIn force
Section 1: Administrative police powers of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail (French National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety)
Article L5145-5
…rding to the seriousness of the acts and the financial situation of the company, up to a maximum of 50,000 euros, and the daily penalty up to a maximum of 2,500 euros. The amount of the financial pena…
Orders issued by the Minister for the Economy specify:1° The conditions, deadlines and procedures for implementing the guarantee provided for in article L. 312-4-1 and I of article L. 312-5 ; 2° The c…
…sibility for the absence of a written contract (CE, Sect. 8 February 2012, CCAS de Polaincourt, req N°340698). 4121. Written public contracts that do not refer to a set of general administrative claus…
Chapter I: Tasks and powers of the regional health agencies
Article L1431-2
The regional health agencies are responsible, taking into account the particularities of each region and the specific needs of defence, for1° Implementing at regional level the health policy defined i…
…ions provided for in II and III of the article 109 and to the article 111 of the aforementioned loi n° 2004-809 du 13 août 2004. IX. - On the date of entry into force of the decree or decrees provided…
…(Repealed)II. - (Repealed)II bis. - For companies subject to the tax regime defined in 1 of Article 50-0, the value added is calculated in accordance with the procedures set out in a of I of Article 1…
1. For the purposes of this Code, all goods the import or export of which is prohibited on any grounds whatsoever, or subject to restrictions, quality or packaging rules or special formalities, are de…
Section 5: Economic redundancies in the context of safeguarding, reorganisation or compulsory liquidation.
Article L1233-58
I.-In the event of receivership or compulsory liquidation, the employer, administrator or liquidator, as the case may be, who envisages redundancies, implements a redundancy plan under the conditions…
I. - Video game creation companies subject to corporation tax or exempt pursuant to Articles 44 sexies, 44 sexies A, 44 octies A, 44 duodecies, 44 quindecies, 44 sexdecies and 44 septdecies may benefi…
I. - Every water bill includes an amount calculated on the basis of the volume actually consumed by the subscriber and may, in addition, include an amount calculated independently of this volume on th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
