French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 97419750 of 12694 articles for Art. CAA Lyon 19-8-2021 n° 19LY01666

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 1: Operating revenue

Article L3332-1

…rçue en outre-mer;6° L'octroi de mer perçu par le département de la Guyane en application de la loi n° 2004-639 du 2 juillet 2004 relative à l'octroi de mer;7° Dans les conditions précisées par les ar…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Registrations and amending registrations carried out ex officio

Article R123-298

The clerk of the commercial court or of the judicial court shall request the keeper of the National Register of Companies, via the single body mentioned in Article R. 123-1, to enter the following inf…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section VI: Special provisions applicable in the event of transfer, termination or death

Article 202 ter

I. Income tax is assessed under the conditions set out in articles 201 and 202 when companies or organisations placed under the partnership regime defined in articles 8 to 8 ter wholly or partially re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Livret A passbook accounts

Article R742-15

…the exception of the last paragraph and R. 221-2-1No. 2020-93 of 5 February 2020R. 221-3 to R. 221-7n° 2008-1263 of 4 December 2008R. 221-8n° 2011-275 of 16 March 2011R. 221-8-1n° 2008-1263 of 4 Decem…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Criminal penalties.

Article L1324-3

I.-The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Offering or selling to the public water for human consumption, including ice, without ensuring that the water o…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article D8

Within the framework of the legislative and regulatory texts or interministerial agreements in force:1°The national police and the national gendarmerie shall endeavour to organise and implement the co…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Inventories and national database of sources

Article R1333-158

I.-Any holder of radioactive sources, accelerators or electrical equipment emitting ionising radiation subject to one of the regimes mentioned in Articles L. 1333-8 or L. 1333-9 shall have an inventor…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5 : Provisions relating to the official statement of offence and the payment notice drawn up by a motorway operator's sworn toll official

Article A37-30

The official report provided for in III of Article 529-6 shall consist of a sheet, bearing on its front, in the order set out in this article, the following information: 1° The number of the official…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Admission to psychiatric care by decision of the State representative

Article R3213-2

I.-When a psychiatrist from the host establishment proposes to end a psychiatric care measure concerning a person mentioned in II of article L. 3211-12 or proposes, if the person is in full hospitalis…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 5-2 (Annex to Article A526-3)

Article Annexe I

Template for an update statement on the affected assets SAMPLE STATEMENT OF ASSIGNED ASSETS IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED ACCOUNTING OBLIGATIONS TO WHICH THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF PERSONS BENEF…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CAA Lyon 19-8-2021 n° 19LY01666” | French Legislation