20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 455 articles for “Art. CAA Lyon”
…nterregional, regions, interdepartmental agreements or institutions, departments, the metropolis of Lyon" are deleted;2° (Repealed);3° The words: ", L. 5215-22" are deleted.III. - For the application…
…tions made by the State, municipalities, public establishments for inter-municipal cooperation, the Lyon metropolitan area and social organisations from the games operated by casinos are made from the…
…nimis aid. III -For planning permission issued from 1st January 2017, the exemptions adopted by the Lyon metropolitan authority apply simultaneously to the share of the development tax collected pursu…
…the metropolitan area or his representative, including in the metropolitan areas of Greater Paris, Lyon and Aix-Marseille-Provence;2° No more than five representatives of the medical and non-medical…
…artment, present a homogenous rental market. For the application of this 1: 1° The territory of the Lyon metropolitan area is, together with the territory of the Rhône department, assimilated to the t…
…n articles L. 5211-17 to L. 5211-20. This article does not apply to the Ile-de-France region or the Lyon urban community. When it is created, the metropolis of Strasbourg, seat of the European institu…
…ares in a regional or inter-regional private equity fund;Local authorities, their groupings and the Lyon metropolitan area may participate in addition to the region under an agreement signed with the…
…d for in 2° of Article L. 3662-1 du code général des collectivités territoriales, à la métropole de Lyon, à l'exception :a) A fraction of the proceeds of the tax relating to the contracts mentioned in…
…ble, preliminary drafts drawn up by the tax authorities retain their effect on the territory of the Lyon metropolitan area. II. - (Repealed) III. - When decisions relating to rates taken by the depart…
…establishments; b) Ten years out of the average over the last three years for départements and the Lyon metropolitan area; c) Nine years out of the average over the last three years for regions, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
