Article R5121-107-7
Where the application for registration concerns a product which has been the subject of a Community herbal monograph established by the Committee for Herbal Medicinal Products of the European Medicine…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1341–1350 of 37258 articles for “Art. CE 10-3-2020 n° 427104”
Where the application for registration concerns a product which has been the subject of a Community herbal monograph established by the Committee for Herbal Medicinal Products of the European Medicine…
…egistration application file includes the following information and documents, presented in accordance with the order referred to in Article R. 5121-11 : 1° The name and address of the applicant and,…
Without prejudice to the information required by other legislative or regulatory provisions, the container and packaging of each unit of tattooing product placed on the market free of charge or agains…
…site authorisation provided for in the second paragraph of Article L. 1121-13 is subject to compliance with the following conditions: 1° The possibility of ensuring appropriate supervision of persons…
…d'éducateur sportif" is obtained : 1° Either by passing an examination; for the first-degree State Certificate in Sports Education, the candidate must obtain the certificate of passing the common par…
I.-Any discovery of a radioactive source outside of a regulated use within the framework of a nuclear activity regime is declared without delay to the representative of the State in the department, wh…
An insured who, for non-professional purposes, takes out an insurance contract which complements a good or service sold by a supplier may cancel this contract, without charge or penalty, as long as it…
When the fixed fine notice concerning one of the offences mentioned in article L. 121-3 of the Highway Code has been sent to the holder of the registration certificate or to the persons referred to in…
…ions requiring all or part of its capital to be held by one or more members or shareholders meeting certain conditions in terms of, in particular, professional qualifications, provided that:
All members of the supervisory board, the resolution board or the Enforcement Committee of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution must inform the Chairman of the Autorité de contrôle pru…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More