French Consumer CodeIn force
Section 3: Operation
Article D821-15
The secretariat of the National Consumer Council is provided by the departments of the Minister responsible for consumer affairs.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 16142 articles for “Art. CE 15-7-2021 n° 453490”
The secretariat of the National Consumer Council is provided by the departments of the Minister responsible for consumer affairs.
…ore 1st January of the year following that of the creation or change.In the event of the definitive cessation of operation of a geothermal electrical energy production plant, the operator is required…
An annual flat-rate tax is introduced on pylons supporting power lines with a voltage of at least 200 kilovolts. In 2023, the amount of this flat-rate tax is set at €2,800 for pylons supporting power…
…rated on the consumption site by a third party from whom the end consumer buys the electricity produced for its own use.II. - The flat-rate tax is payable each year by the operator of the electricity…
…ore 1st January of the year following that of the creation or change.In the event of the definitive cessation of operation of an electricity production facility mentioned in I, the operator is require…
…rate tax mentioned in Article 1635-0 quinquies applies to radio stations whose power requires a notice, agreement or declaration to the Agence nationale des fréquences pursuant to Article L. 43 of the…
…irports and for facilities designed to combat water and atmospheric pollution that are subject to exceptional depreciation under the articles 39 quinquies E and 39 quinquies F.As from 1 January 1991,…
…t as from 1 January 1976 may not be less than two-thirds of the rental value applied in the year preceding the contribution, demerger, merger or transfer.The provisions of the first paragraph apply on…
I. - The flat-rate tax referred to in Article 1635-0 quinquies applies to liquefied natural gas installations, underground natural gas storage facilities, natural gas transmission pipelines, compresso…
An annual tax is introduced on electricity production facilities using mechanical wind energy located in inland waters, the territorial sea or the exclusive economic zone.The tax is paid by the operat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More