20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 9011–9020 of 26972 articles for “Art. CE 16-4-2012 n° 323592”
…may, subject to the patient's agreement, inform the patient by any means of the arrangements for access to the electronic version of the package leaflet for the medicinal product in question.
…specific arrangements for packaging, labelling and information for the insured party, as well as traceability for medicinal products dispensed individually in dispensing pharmacies, are set out in thi…
…article L. 5123-8 of medicinal products which may be dispensed by the unit is established by reference to the medicinal product or the pharmaco-therapeutic class to which it belongs.
Single units of medicinal products may be dispensed, subject to their inclusion on the list established by the order provided for in Article L. 5123-8, for medicinal products which comply with the fol…
In order to allow contraceptive treatment to continue when all the contraceptives prescribed have been dispensed, the pharmacist may dispense, for a period not exceeding six months, the oral contracep…
The pharmacist must inform the woman concerned that this method of dispensing is non-renewable beyond 6 months and that she should consult a doctor or midwife if she intends to continue taking medicat…
…e laid down by order of the Minister for Health, on a proposal from the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° The list of substances that may…
…keting authorisation for a medicinal product which is not covered by the marketing authorisation procedure issued by the European Commission pursuant to Regulation (EC) No 726/2004 of the European Par…
When the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail considers that the variation, suspension or withdrawal of a marketing author…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail or the applicant for marketing authorisation may refer the matter to the European…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
