French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Budgets and accounts
Article L5217-10-13
For the application of
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 7951–7960 of 16903 articles for “Art. CE 23-6-1986 n° 50655”
For the application of
…sponding appropriations are entered in the budget when it is adopted or settled. The accounting officer is entitled to pay mandates issued under these conditions.
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the local authority may transfer this surplus to the operating section in the cases and conditions defined by d…
…se and amount of the grant. The individualisation of appropriations or the list drawn up in accordance with 2° is equivalent to a decision to award the grants in question.
…of one of its members.The Chairman of the Metropolitan Council may, even if he is no longer in office, attend the discussion. He must withdraw when the vote is taken.The administrative account is ado…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the metropolitan authority;2° A list of assistance granted by the metropolitan authority in the form of benefit…
…f the following financial year. The allocation decision taken by the metropolitan authority is produced in support of the budgetary decision to take back this result.The deficit result of the operatin…
Electric power distribution services, constituted as régie until 18 February 1930 and operated directly by communes or syndicates of communes, are subject to the rules defined by the decree of 8 Octob…
…n expenditure", "Transfer from the operating section", "Transfer to the investment section" and "Proceeds from disposals of fixed assets" do not include any articles.
…r surplus of the investment section at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected by the outstanding commitments.The outturn balance of the investment section correspond…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More