Article D211-85
…o young sportspeople undergoing training; 8° The nature of and arrangements for medical monitoring; 9° The weekly duration of training or competitions for young sportspeople as well as the recovery an…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 59417 articles for “Art. Cass. 3e Civ. 8-1-1997 n° 9”
…o young sportspeople undergoing training; 8° The nature of and arrangements for medical monitoring; 9° The weekly duration of training or competitions for young sportspeople as well as the recovery an…
When a foreign national is authorised to reside in France under cover of a travel document bearing a visa required for stays not exceeding three months, this visa may be revoked by the prefectoral aut…
…ion and collecting or updating the information mentioned in the second paragraph of article D. 4311-95 are carried out, within the same timeframe: 1° By the authority to which they report, if the exem…
…assessment of the supply of healthcare, showing the areas referred to in a of 2° of Article L. 1434-9 in which this supply is insufficient with regard to the regional or inter-regional health plan. Re…
I.-A provider of the actions referred to in article L. 6313-1 who is providing an apprenticeship training action for the first time may, for a period of six months from the signing of the first appren…
Committee decisions are taken by a majority of votes cast. In the event of a tie, the Chairman has the casting vote.
I. - Any abstraction, well or borehole drilled for domestic water use must be declared to the mayor of the municipality concerned. Companies must keep a register of water wells they drill, whatever th…
Expenses advanced by the modelling agency for the promotion and development of the model's career may only be reimbursed by means of successive deductions not exceeding a percentage of the amount of w…
The amount received by a commune under 4° of Article L. 2334-22 is equal to the product of its population multiplied by the relative difference between the commune's financial potential per hectare an…
The provisions of article R. 1453-3, with the exception of the last three paragraphs of I, and the provisions of articles R. 1453-4 to R. 1453-7 apply to agreements entered into by companies producing…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More