French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15711580 of 40107 articles for Art. Cass. 3e Civ. 9-4-2013 n° 12-15.478

French Civil CodeIn force
Section 2 : Special rules on the form of certain wills.

Article 992

On arrival of the vessel in a port on national territory, the two originals of the will, or the original and its dispatch, or the original which remains, in the event of transmission or delivery made…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Sub-paragraph 1: Common section

Article A212-120

Candidates for the examination for the common part of the third-degree state diploma in sports education must pass tests relating to the knowledge programme set out in annex II-8 to this code. This ex…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 7a: Forestry and insurance investment account

Article D221-121

I. - Proof of compliance with the conditions mentioned in 1° of article L. 352-1 of the French Forestry Code is provided by producing a copy or notarised certificate of the title to the forests concer…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition

Article R6147-120

I.-The representatives of patients and their relatives and their alternates mentioned respectively in a, b and c of 3° of article R. 6147-117 are appointed by the Chief Medical Officer of the Armed Fo…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title VII: Provisions specific to the Cour de cassation.

Article 980

If the defendant to the appeal has not constituted a lawyer, service is made on the party himself. The document of service indicates to the defendant that he must, if he intends to defend the appeal,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title VII: Provisions specific to the Cour de cassation.

Article 977

The court clerk immediately sends the defendant by simple letter a copy of the statement with the indication that he must, if he intends to defend the appeal, appoint a lawyer to the Conseil d'Etat an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title VII: Provisions specific to the Cour de cassation.

Article 989

Where the statement of appeal does not contain a statement, even a summary statement, of the grounds of appeal against the contested decision, the appellant must, on pain of forfeiture established by…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Categories of revenue

Article L2331-9

…231-9 and L. 231-12of the code des communes as they stood prior to the entry into force of the loi n° 94-504 du 22 juin 1994 portant dispositions budgétaires et comptables relatives aux collectivités…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1 : General rules on the form of wills.

Article 972

If the will is received by two notaries, it is dictated to them by the testator; one of these notaries writes it himself or has it written by hand or mechanically. If there is only one notary, it must…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Title VII: Provisions specific to the Cour de cassation.

Article 978

On pain of forfeiture established by order of the First President or his delegate, the applicant for judicial review must, at the latest within four months from the date of the appeal, submit to the c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More