French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 621630 of 36308 articles for Art. Cass. 3e civ. 16-4-2008 n° 07-12.381

French Public Health CodeIn force
Section 2: Choice of treating doctor.

Article R3711-16

In the case of a minor, if the holders of parental authority fail to act, the juvenile court judge, acting as a sentence enforcement judge, appoints the attending physician, under the same conditions…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Transitional measures

Article R351-16

I.-In each currency, the calculation of the adjustment referred to in Article L. 351-4 corresponds to a fraction of the difference between:1° the interest rate determined by the insurance or reinsuran…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Ingredients and emissions

Article L3512-16

I. - The sale, distribution or free offer of cigarettes and roll-your-own tobacco is prohibited: 1° flavoured with a clearly identifiable odour or taste before or during consumption, other than that o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2°: Payment of direct taxes and similar charges by bank transfer or direct debit

Article 1681 sexies

1. Subject to 2,3 and 4, where their amount exceeds €50,000, taxes payable under the conditions set out in article 1663 shall be paid, at the taxpayer's option, by direct transfer to the Treasury acco…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Composition and appointment

Article R4641-16

I.-The Comité régional d'orientation des conditions de travail comprises: 1° The regional Prefect or his representative, as Chairman; 2° A college of representatives of regional State administrations;…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Conditions for authorising laboratories

Article R1131-16

When the provisions of the third paragraph of Article L. 6122-10 relating to renewal of authorisation are applied, the application is submitted as provided for in Article R. 6122-28. In this case, the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XV: Prosecution, investigation and trial of acts of terrorism

Article 706-16

The acts of terrorism incriminated by Articles 421-1 to 421-6 of the Penal Code, as well as related offences, shall be prosecuted, investigated and judged according to the rules of this Code subject t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Provisions applicable in the event of a finding that does not allow the ticket to be issued immediately

Article A37-16

The notice of offence sent by post to the offender or, where it has not been possible to establish his identity, to the holder of the registration certificate includes: I.-Information relating to the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 6: Criminal provisions

Article L7121-16

For an artistic agent holding a live performance contractor's licence and producing a live performance to receive a commission from all the artists making up the cast of the performance, in breach of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Obligations of owners of all or part of built-up buildings with regard to detection

Article R1334-16

Owners of the private portions of apartment blocks have a survey carried out of list A materials and products containing asbestos. They shall also have a survey carried out for materials and products…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 16-4-2008 n° 07-12.381” | French Legislation