Article D49-41-2
If he confirms an order refusing to grant leave to go out, an authorisation to go out under escort or a reduced sentence, the president of the enforcement division of the court of appeal may, in a rea…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 35573 articles for “Art. Cass. 3e civ. 30-4-2003 n° 525”
If he confirms an order refusing to grant leave to go out, an authorisation to go out under escort or a reduced sentence, the president of the enforcement division of the court of appeal may, in a rea…
The medical permanence of the haematology intensive care unit is ensured, outside day services, by at least : 1° The presence on site of a doctor with training or experience in critical care ; 2° An o…
When direct allocations are granted for a programme of short films, this programme must comprise, for at least 60% of its screening time: 1° Short-length cinematographic works meeting the conditions o…
The Disciplinary Board may only rule when all its members and its Chairman are present. If the quorum is not reached, the Chairman shall (1) reconvene the members of the Disciplinary Board, which shal…
In the event of non-compliance by the sentenced person with the supervision and assistance measures, obligations or prohibitions mentioned in Article 131-4-1 of the Penal Code imposed on him, the sent…
The screenings mentioned in 4° of…
Distribution companies meet the conditions for eligibility for financial aid set out in article…
The remuneration due in respect of related rights for the reproduction and communication to the public of press publications in digital form is based on the revenues from exploitation of any kind, dir…
In addition to the cases mentioned in I of article L. 224-4, the rights constituted within the framework of the French sub-account of a pan-European individual retirement savings product may, at the r…
The Agency is administered by a Board of Directors comprising, in addition to the Chairman, appointed by decree, and staff representatives, five colleges comprising respectively:1° Representatives of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More